1
00:00:06,006 --> 00:00:08,175
- Fotoana fampisehoana.
-Nanao Honey Boy 2 niaraka tamin'ny Shia aho.

2
00:00:08,259 --> 00:00:10,261
Toy ny Abercrombie
natsangan'ny 7-Eleven.

3
00:00:10,344 --> 00:00:12,722
-Rono ve izany?
- Lanitra sy pancake!

4
00:00:12,805 --> 00:00:15,516
- Miaraha ary mifalia.
-Niara-nilalao telo niaraka tamin'i Gary Busey aho.

5
00:00:15,599 --> 00:00:16,684
ALOHA

6
00:00:16,767 --> 00:00:19,103
Nandao antsika Izy
ary izao toa tsy nisy na inona na inona?

7
00:00:20,062 --> 00:00:21,230
hovonoiko ianao.

8
00:00:21,856 --> 00:00:23,482
- Ataovy izany, ianao.
-Mpivaro-kena.

9
00:00:24,316 --> 00:00:26,152
- Ary Hughie.
- Mitarika anay hidina miaraka aminao ianao.

10
00:00:26,235 --> 00:00:27,987
-Neny. Salama.
- Anie!

11
00:00:28,070 --> 00:00:31,741
Firy taona aho fony ianao nilalao Vought
paompy zava-mahadomelina aho?

12
00:00:31,824 --> 00:00:34,869
Nampanantena izy ireo fa hahazo vintana ianao
mankany amin'ny fiainana mahafinaritra.

13
00:00:34,952 --> 00:00:38,289
Nilaza ianao fa nandao anay koa i Dada
hoe very daholo ny tahirim-bolantsika.

14
00:00:38,372 --> 00:00:40,166
Tena fampiasam-bola ratsy tokoa ve izy ireo?

15
00:00:40,249 --> 00:00:43,043
Atsaharo ny lalao Marlboro Man.
Tezitra be.

16
00:00:43,919 --> 00:00:47,840
Fort Harmony dia hopitaly miaramila
izay nanandrana ny V1 i Frederick Vought.

17
00:00:47,923 --> 00:00:50,509
Raha misy mihoatra izany dia tokony hijery any ianao.

18
00:00:50,593 --> 00:00:53,220
V1 dia avo folo heny mahery
noho ny formula androany.

19
00:00:53,304 --> 00:00:55,931
Niasa tamin'ny mahery fo tany am-boalohany ihany.

20
00:00:56,015 --> 00:00:57,266
Ianao sy Stormfront.

21
00:00:58,392 --> 00:01:00,895
- Talohan'ny tafio-drivotra?
-Dr. Clara vadin'i Vought.

22
00:01:00,978 --> 00:01:02,605
Fantatrao angamba hoe Liberty izy.

23
00:01:02,688 --> 00:01:03,856
Handray ny Tanindrazana ve isika?

24
00:01:03,939 --> 00:01:05,274
Tsy misy virus.

25
00:01:05,357 --> 00:01:06,525
Nilaza ianao fa matanjaka aho.

26
00:01:06,609 --> 00:01:08,068
Izaho ihany no afaka manakana azy.

27
00:01:08,152 --> 00:01:10,654
Vao niteny aho
mba hitaonao azy.

28
00:01:10,738 --> 00:01:12,531
Ry zanako malalako.

29
00:01:20,289 --> 00:01:21,123
Tanindrazana?

30
00:01:22,750 --> 00:01:25,211
Afo… crackers.

31
00:01:27,420 --> 00:01:28,506
Inona izany fofona izany?

32
00:01:28,589 --> 00:01:30,800
Mety ho menaka manitra vaovao ho ahy io.

33
00:01:30,883 --> 00:01:33,469
Ny tsiambaratelon'ny Jeneraly Lee.

34
00:01:33,551 --> 00:01:34,386
Tsia.

35
00:01:35,054 --> 00:01:38,182
Dadako io. Zazalahy miaramila.

36
00:01:40,059 --> 00:01:41,977
-Mamofo azy ianao.
-Eny.

37
00:01:42,853 --> 00:01:45,689
Eny, niomana ho amin'ny tafatafa izahay.

38
00:01:46,398 --> 00:01:47,233
Efa vonona ve ianao?

39
00:01:51,570 --> 00:01:53,239
Mila anao aho amin'ny zavatra iray.

40
00:01:53,322 --> 00:01:54,323
Ianao ve?

41
00:01:57,910 --> 00:02:01,539
Naharay hafatra mahafinaritra aho.

42
00:02:02,790 --> 00:02:06,460
Notsidihin'ny anjely aho…

43
00:02:08,795 --> 00:02:11,257
Ary naminany izay ho anjarako izy.

44
00:02:12,883 --> 00:02:16,804
Tena mahafinaritra. Inona ary izany?

45
00:02:17,805 --> 00:02:19,139
Andriamanitra.

46
00:02:20,266 --> 00:02:22,101
Tompoko, tena mahafinaritra.

47
00:02:22,184 --> 00:02:24,645
Tsy misy fiantsoana ambony kokoa
noho ny manompo an’i Jehovah.

48
00:02:24,728 --> 00:02:28,274
Tsia. Tsy hoe "manompo" ny Tompo.

49
00:02:29,024 --> 00:02:30,359
Izaho no Tompo.

50
00:02:32,361 --> 00:02:34,029
Izaho no Mesia.

51
00:02:36,531 --> 00:02:38,284
Mpamonjy izao tontolo izao.

52
00:02:39,034 --> 00:02:41,537
Ny Mesia?

53
00:02:42,579 --> 00:02:43,581
Eny.

54
00:02:47,126 --> 00:02:48,293
Arahabaina.

55
00:02:49,086 --> 00:02:50,129
Misaotra.

56
00:02:53,340 --> 00:02:56,343
Fantatro foana fa miavaka aho.
Efa haiko!

57
00:02:56,927 --> 00:03:00,431
Nijaly aho. Niaritra mafy aho,

58
00:03:00,514 --> 00:03:04,059
ary tsy azoko ny antony.

59
00:03:04,643 --> 00:03:07,438
Fa ianao… Ianao.

60
00:03:07,521 --> 00:03:11,025
Hitanao foana. Sa ahoana?

61
00:03:11,108 --> 00:03:13,611
Fantatrao foana fa miavaka aho.

62
00:03:15,237 --> 00:03:17,364
Koa izany no nifidy anao,

63
00:03:17,448 --> 00:03:21,118
mba hanaparitahana ny fiaviako.

64
00:03:23,370 --> 00:03:24,204
Ahoana ary?

65
00:03:24,288 --> 00:03:27,958
Isika no mifehy ny fitaovana fampitam-baovao matanjaka indrindra eran-tany.

66
00:03:28,834 --> 00:03:30,920
Jesosy dia hamono ho an'ny varotra ataontsika.

67
00:03:34,506 --> 00:03:35,591
Inona no lazainao?

68
00:03:38,010 --> 00:03:40,763
Fantatrao fa ataoko ho anao ny zava-drehetra, tompoko.

69
00:03:41,430 --> 00:03:42,264
Misaotra indrindra anao.

70
00:03:57,154 --> 00:03:59,656
Ao izy. Niverina tamin'ny maty.

71
00:04:01,700 --> 00:04:03,535
Aza mikoropaka. Mangina.

72
00:04:05,454 --> 00:04:06,413
Eto.

73
00:04:15,756 --> 00:04:18,716
Sahala amin'ny mihemotra ny Space Empire?

74
00:04:18,801 --> 00:04:20,302
- Tsy hitako izany.
-Ha?

75
00:04:20,386 --> 00:04:22,012
- Resaka. Nasehoko izany.
- Tsia.

76
00:04:22,096 --> 00:04:24,807
Nasehonao ny Star Wars,
fa tsy navelan'i Neny hahita azy aho.

77
00:04:24,890 --> 00:04:27,226
Izy avy any Fallet Henry no ao, sa tsy izany?

78
00:04:28,268 --> 00:04:29,269
Eny.

79
00:04:30,020 --> 00:04:32,439
Saingy misy sehatra iray ao.

80
00:04:33,190 --> 00:04:35,609
Niditra tao amin'ny sambon-danitra i Luke tanora,

81
00:04:35,693 --> 00:04:38,112
manidina sy miady
miaraka amin'ny rainy, Darth Vader.

82
00:04:38,195 --> 00:04:39,405
- Mahazo smack…
- Andraso.

83
00:04:39,488 --> 00:04:41,699
Darth Vader ve no rain'i Luke Skywalker?

84
00:04:42,825 --> 00:04:46,370
Eny, spoiler kely any. Fa mihainoa izao.

85
00:04:46,453 --> 00:04:50,165
Ny zava-misy dia tokony ho niandry ianao
mandra-pahatongan'ny virus.

86
00:04:50,249 --> 00:04:51,582
Ady ity.

87
00:04:52,668 --> 00:04:54,211
Ianao no fiadianay tsara indrindra.

88
00:04:54,294 --> 00:04:59,091
Fa tsy mahasoa na iza na iza ianao
raha miafara amin'ny kitapo vatana ianao

89
00:04:59,174 --> 00:05:01,051
alohan'ny hametrahana ny Tanindrazana ho iray.

90
00:05:01,135 --> 00:05:02,886
Sahy nanandrana aho.

91
00:05:02,970 --> 00:05:06,015
Ny tsipika misy ny herim-po sy ny hadalana dia tsara.

92
00:05:08,475 --> 00:05:10,102
Tsy miraharaha ahy ianao.

93
00:05:10,894 --> 00:05:12,396
Angamba tsy nanao izany mihitsy ianao.

94
00:05:16,984 --> 00:05:18,986
Tokony hahazo rano bebe kokoa ianao.

95
00:05:27,202 --> 00:05:28,871
Zatovo ozona.

96
00:05:48,557 --> 00:05:50,601
Tongasoa indray ry zandriny.

97
00:05:57,191 --> 00:05:58,150
Misaotra.

98
00:06:08,035 --> 00:06:09,870
Momba inona izany?

99
00:06:13,123 --> 00:06:13,957
Tsy misy.

100
00:06:17,044 --> 00:06:18,087
Jereo ny tenanao.

101
00:06:18,170 --> 00:06:19,546
-Misaotra, misaotra.
- Ka any.

102
00:06:19,630 --> 00:06:21,799
Raha vitanareo ny herinandro lamaody

103
00:06:21,882 --> 00:06:23,008
ka afaka miasa ve isika?

104
00:06:23,092 --> 00:06:25,511
Frenchie, rahoviana isika no manana
fatra ampy ampy?

105
00:06:25,594 --> 00:06:29,598
Vitsy kely sisa no tavela.
Tsy maintsy manana fotoana hihamaroana izany.

106
00:06:29,681 --> 00:06:32,351
Fantatrao? Avela hilona elaela.

107
00:06:32,433 --> 00:06:33,769
Hafiriana?

108
00:06:33,852 --> 00:06:35,187
- Herinandro, fara fahakeliny.
-Okay.

109
00:06:35,270 --> 00:06:37,356
Dia tokony ho any Fort Harmony isika izao.

110
00:06:37,439 --> 00:06:39,024
Nakatona ilay toerana 80 taona lasa izay.

111
00:06:39,108 --> 00:06:41,735
Raha misy V1 tavela ao,
ho sarotra ny hahita.

112
00:06:41,819 --> 00:06:45,030
Avy eo dia ny zavatra kely fotsiny
miaraka amin'ny biby voatsindrona V1

113
00:06:45,114 --> 00:06:48,492
izay nandraraka ny tsinain'ny scout
toy ny atody sôkôla feno crème.

114
00:06:48,575 --> 00:06:51,161
Tokony hampahatsiahy anao ve aho
fa manana an'i Stan Edgar ny Tanindrazana?

115
00:06:51,245 --> 00:06:53,122
Mampalahelo fa efa folo dingana izy ireo.

116
00:06:53,205 --> 00:06:56,125
Raha mahazo V1 aloha isika
afaka mamonjy an'i Annie sy Kimiko ve isika.

117
00:06:56,207 --> 00:06:58,252
Ary hovonjenay ianao, raha miahy ianao.

118
00:06:58,836 --> 00:07:00,921
Raha mahazo izany ny Tanindrazana dia lasa tsy mety maty izy,

119
00:07:01,004 --> 00:07:03,173
tsy misy ilana azy ny virus ary vita izahay.

120
00:07:03,257 --> 00:07:08,178
Ka iza no te ho any… Clearfield?

121
00:07:09,179 --> 00:07:10,180
Iza no mikarakara an'i Ryan?

122
00:07:10,264 --> 00:07:12,141
Lasa izy. Niraikitra izy.

123
00:07:12,224 --> 00:07:13,934
Manontany tena hoe iza no diso.

124
00:07:15,477 --> 00:07:17,521
Tsy hitora-bato aho raha izaho ianao.

125
00:07:17,604 --> 00:07:20,190
Raha tsy fantatrao hoe aiza ny Starlight?

126
00:07:26,864 --> 00:07:28,866
Dia toy izany. Manafaingana izahay izao.

127
00:07:42,546 --> 00:07:43,380
Annie.

128
00:07:44,256 --> 00:07:45,132
Dada.

129
00:07:51,638 --> 00:07:53,640
Mila miresaka aminao aho.

130
00:07:53,724 --> 00:07:54,558
Mihaino aho.

131
00:07:55,642 --> 00:07:56,935
Azonao atsahatra ve izany?

132
00:08:05,903 --> 00:08:07,112
Ahoana no nahitanao ahy?

133
00:08:07,196 --> 00:08:10,365
Nitady am-bolana aho.
Mahay manafina ianao.

134
00:08:10,449 --> 00:08:11,992
20 taona lasa izay,

135
00:08:12,075 --> 00:08:14,077
ary izany no lazainao ahy?

136
00:08:15,120 --> 00:08:16,288
Inona no tokony holazaiko?

137
00:08:18,457 --> 00:08:19,416
Dada?

138
00:08:24,713 --> 00:08:27,007
Annie, ity no rahalahinao, Mason.

139
00:08:30,010 --> 00:08:33,429
Tsotra izany ry filoha.
Raiso ny tetibola amin'ny sekolim-panjakana

140
00:08:33,513 --> 00:08:36,475
ary mamoaka tapakila
mankany amin'ny akademia momba ny fahalalahan'ny Tanindrazana.

141
00:08:36,558 --> 00:08:39,186
Satria tsy tokony hamaky teny ny ankizy
momba ny penguin pelaka

142
00:08:39,269 --> 00:08:41,855
ary lasa jihadista nifoha?

143
00:08:42,731 --> 00:08:43,732
Misaotra tompoko.

144
00:08:46,485 --> 00:08:48,695
Aleo hazavaiko. Tsy misy miantso ahy.

145
00:08:48,779 --> 00:08:52,449
Tamin'ny farany dia namela vehivavy mainty hoditra aho hanapa-kevitra
teo amboniny dia i Nell Carter,

146
00:08:52,532 --> 00:08:54,660
miaraka amin'ny peratra akoho sy margarine iray boaty.

147
00:08:54,743 --> 00:08:57,162
Nasiana saina ny mpandinika raharaham-barotra
teboka ifanarahana ho an'ny sarimihetsikanao.

148
00:08:57,246 --> 00:09:01,667
Tsy afaka manome anao izahay
"Cocaine iray lovia" ao amin'ny tranofiaranao.

149
00:09:01,750 --> 00:09:02,793
Izay no fangatahako.

150
00:09:02,876 --> 00:09:04,294
Nanomboka tamin'ny 1984.

151
00:09:04,378 --> 00:09:06,255
Afaka mahazo izay helo tiako aho.

152
00:09:06,338 --> 00:09:08,632
Azonao atao ny mitondra azy miaraka amin'ny Homelander,

153
00:09:08,715 --> 00:09:10,717
rehefa tafaverina avy any Fort Harmony izy.

154
00:09:13,095 --> 00:09:14,137
Fort Harmony?

155
00:09:14,221 --> 00:09:17,224
Tanindrazana sy Stan Edgar
nisy resaka tsara teo aloha,

156
00:09:17,307 --> 00:09:21,520
ary mihevitra izahay fa misy vintana tsara
mba hahitana V1 ao amin'ny Fort Farmony.

157
00:09:22,604 --> 00:09:26,525
Tsy teo ve no nanondroan'i Dr. Vought anao?

158
00:09:28,318 --> 00:09:29,361
Vaovao mahafaly.

159
00:09:29,444 --> 00:09:33,907
Raha hitany dia lasa Tanindrazana
miaro amin'ny virus sy tsy mety maty, toa anao.

160
00:09:33,991 --> 00:09:39,121
Afaka miara-mandritra ny mandrakizay ianareo.
Ray sy zanaka, mandrakizay.

161
00:09:42,374 --> 00:09:44,918
-Oviana izy no nanindrona antsy?
- Mbola tsy lasa izy.

162
00:09:45,544 --> 00:09:49,840
Afaka miaraka ianao
ary asehoy azy izay hijerena azy.

163
00:09:49,923 --> 00:09:52,676
Satria iza no mahalala ny toerana
tsara noho ianao?

164
00:10:09,151 --> 00:10:11,445
Hafahafa. Na vorona na biby.

165
00:10:11,528 --> 00:10:12,946
-Toy ny…
-Mampalahelo.

166
00:10:13,030 --> 00:10:14,906
Tsy maintsy mijanona amin'ny faran'ny hafa ve ianao?

167
00:10:14,990 --> 00:10:17,576
Raha sarotra loatra ny mandeha dia afatory ny kiraronao.

168
00:10:19,369 --> 00:10:20,287
Hughie?

169
00:10:27,377 --> 00:10:28,337
Raiso amin'ny boriky izany.

170
00:10:29,838 --> 00:10:31,048
Tsy karazana ahy ry akama.

171
00:10:31,131 --> 00:10:33,592
-Afaka maneho fanajana ve ianao izao?
-Marina i Hughie.

172
00:10:33,675 --> 00:10:35,260
Asao hisakafo aloha izy.

173
00:10:38,180 --> 00:10:39,890
Jereo eto.

174
00:10:39,973 --> 00:10:42,809
Mampiseho ny lo
fa efa elaela izy ireo no teto.

175
00:10:42,893 --> 00:10:44,561
Nisy zavatra nampisaraka azy ireo.

176
00:10:44,644 --> 00:10:48,523
Ny zavatra nahafaty ilay zazalahy skoto
mbola afaka mamitsaka any anaty ala.

177
00:10:48,607 --> 00:10:50,442
Dia tsy maintsy maika.

178
00:10:50,525 --> 00:10:52,986
Tsy tonga teto aho
hovonoin'i Bigfoot.

179
00:11:05,082 --> 00:11:06,750
Mampalahelo fa tsara izany.

180
00:11:07,876 --> 00:11:11,004
Nahoana aho no niandry hanandrana an'ity?
Inona no natahorako?

181
00:11:11,088 --> 00:11:13,882
Ny voninahitra lehibe indrindra ho an'ny trondro
dia ny hahafoy ny ainy ho ahy.

182
00:11:15,050 --> 00:11:17,761
Mety ho any an-danitra trondro no hiafarany
miaraka amin'ny tovovavy tononkalo 47.

183
00:11:18,387 --> 00:11:20,972
Inona tsara hoe?

184
00:11:21,056 --> 00:11:23,558
-Natoky anao aho.
-Afaka miresaka ve ianao izao?

185
00:11:23,642 --> 00:11:25,268
Mora ve ny fomba fiasa?

186
00:11:25,352 --> 00:11:28,230
Fantatrao ve hoe sarotra be ilay izy?
tsy miresaka?

187
00:11:28,313 --> 00:11:31,149
Ny fitaovako mahery indrindra,
ary tsy mahazo mampiasa azy aho.

188
00:11:31,233 --> 00:11:33,819
Fa manolo-tena aho. Nomeko ny anjara rehetra,

189
00:11:33,902 --> 00:11:35,445
ary nanararaotra izany ianao.

190
00:11:35,529 --> 00:11:38,073
Mbola tezitra ve ianao?
satria nitondra an'i Stan Edgar aho?

191
00:11:38,156 --> 00:11:39,491
Nihevitra aho fa mpinamana izahay.

192
00:11:39,574 --> 00:11:42,369
Nanohana anao aho
rehefa nihomehy ny hadalanao izy ireo

193
00:11:42,452 --> 00:11:43,870
sy ny herinao tsy misy ilana azy,

194
00:11:43,954 --> 00:11:46,498
hoe vendrana be ianao
fa mila mpiambina ianao.

195
00:11:46,581 --> 00:11:50,210
- Tsy misy milaza izany.
-Eny. Amin'ny fotoana rehetra.

196
00:11:50,293 --> 00:11:52,295
Aoka isika tsy hanao fitoriana amin’izany.

197
00:11:52,379 --> 00:11:54,589
Tsy maintsy manome zavatra ho an'i Homelander aho,
lasa Edgar.

198
00:11:54,673 --> 00:11:56,174
Ny lalàn'ny poketra no mihatra.

199
00:11:57,050 --> 00:11:58,343
Heverinao ve fa miteny izany ny olona?

200
00:11:58,427 --> 00:12:01,513
De maninona. Avereno ny saron-tava.

201
00:12:02,806 --> 00:12:04,015
Hanana izany ve isika ankehitriny?

202
00:12:04,099 --> 00:12:05,642
Afaka miala sasatra ianao izao!

203
00:12:05,725 --> 00:12:08,270
Noho izany? Inona no hataonao amin'izany?

204
00:12:08,353 --> 00:12:11,231
Faly ho an'i Edgar ny tanindrazana.
Tia ahy izy izao.

205
00:12:11,314 --> 00:12:12,482
Maharitra hafiriana?

206
00:12:12,566 --> 00:12:15,527
Moa ve ianao manan-danja kokoa aminy
noho ny rainy?

207
00:12:22,909 --> 00:12:25,287
Hotapahiko ny lavaky ny borikinao!

208
00:12:25,370 --> 00:12:29,166
Lasa toy ny harona baskety izany.

209
00:12:33,211 --> 00:12:36,298
Crikey. Nahafinaritra ny fijery avy teto.

210
00:12:36,381 --> 00:12:37,549
tianao izany.

211
00:12:38,758 --> 00:12:39,718
Ry malala.

212
00:12:40,802 --> 00:12:42,012
Ny saron-tava mikiakiaka super.

213
00:12:43,305 --> 00:12:45,015
Tsy maintsy manana gag baolina tsara kokoa ianao.

214
00:12:45,098 --> 00:12:47,058
Toy ny famaizanao ny fahotako

215
00:12:47,142 --> 00:12:50,187
tsy misy kankana eto amin'izao tontolo izao mahatohitra.

216
00:12:50,937 --> 00:12:54,608
Rehefa nilaza i Sage fa tokony hanambady aho
miaraka aminao ho an'ny saim-bahoaka,

217
00:12:54,691 --> 00:12:55,692
nanantona aho.

218
00:12:55,775 --> 00:12:58,987
Fa tiako ny manao orgasme squirt

219
00:13:00,280 --> 00:13:02,782
noho ny vaovao mampalahelo anao.

220
00:13:02,866 --> 00:13:04,201
Ry malala.

221
00:13:20,759 --> 00:13:22,177
Attans.

222
00:13:22,260 --> 00:13:26,014
Tsy maintsy maika aho.
Adinoko ny fivorian'ny Ekipa Worship.

223
00:13:26,097 --> 00:13:27,516
lainga. Bankirompitra ny fiangonana.

224
00:13:27,599 --> 00:13:30,185
-Ha? bankirompitra ve ny fiangonana?
-Ha?

225
00:13:30,268 --> 00:13:32,395
Iza… Back-Ashley no niteny an'izany?

226
00:13:32,479 --> 00:13:34,648
Taorian'ny fifampikasohan'ny maso mafana rehetra nataonay roa?

227
00:13:34,731 --> 00:13:37,192
-Zavatra roa tava.
-Ahoana no very vola?

228
00:13:37,275 --> 00:13:39,444
Misintona ianao
an-jatony tapitrisa tsy misy haba.

229
00:13:39,528 --> 00:13:42,364
Vitsy ny olona mandeha miangona ary mihena ny fanomezana.

230
00:13:42,447 --> 00:13:44,407
Tsy manampy koa ny fividianana fiaramanidina roa.

231
00:13:44,491 --> 00:13:46,826
-Manao ahoana ny trosanao?
-Izy ihany…

232
00:13:47,827 --> 00:13:51,915
-...150 tapitrisa.
-Andriamanitra ô! Mananihany ahy ve ianao?

233
00:13:51,998 --> 00:13:54,459
Hanohana ahy bebe kokoa ianao
eo amin’ireo evanjelista,

234
00:13:54,543 --> 00:13:55,710
aza mitondra ahy eny amin'ny fitsarana.

235
00:13:55,794 --> 00:13:59,756
Inona no nitranga tamin'ny fitiavana mba hahazoana
mipoitra orgasme amin'ny tarehiko?

236
00:13:59,839 --> 00:14:02,259
Talohan'ny nanovanao ahy ho Tammy Faye.

237
00:14:02,342 --> 00:14:04,469
Hisy ny komitin’ny etika sy ny fitoriana.

238
00:14:04,553 --> 00:14:06,054
Chris Hayes dia ho tia azy.

239
00:14:06,137 --> 00:14:07,722
Inona àry no tokony hataontsika?

240
00:14:07,806 --> 00:14:09,641
"Isika"? Milaza izany ianao.

241
00:14:09,724 --> 00:14:11,518
Irak'Andriamanitra ianao.

242
00:14:12,102 --> 00:14:13,436
Ramatoa, manana mpitsidika ianao.

243
00:14:13,520 --> 00:14:15,272
Mila fanampianao aho amin'ny zavatra iray.

244
00:14:17,941 --> 00:14:21,403
Tss. Maimbo diky mando ato.

245
00:14:27,993 --> 00:14:29,411
Mety ho hita ve ny super pussy?

246
00:14:29,494 --> 00:14:31,246
Mety efa ao izy.

247
00:14:32,664 --> 00:14:35,917
Eny. Heveriko fa tsy maintsy mijery isika.

248
00:14:37,961 --> 00:14:38,795
Inona ity?

249
00:14:39,337 --> 00:14:40,422
Annie.

250
00:14:42,382 --> 00:14:43,842
Mbola hiverina izy.

251
00:14:43,925 --> 00:14:45,885
Tsia. Saika maty aho,

252
00:14:45,969 --> 00:14:48,305
fa ny momba azy daholo ary natsindrony.

253
00:14:48,388 --> 00:14:51,016
Tamin'ny taon-dasa dia nisy mpitaingina seranan-tsambo nanantona ahy.

254
00:14:51,099 --> 00:14:52,642
Nataony daholo ny momba azy.

255
00:14:53,268 --> 00:14:54,894
Mety ho adala toy izany izy.

256
00:15:00,984 --> 00:15:03,695
Miala tsiny. Tsy ho henjana loatra izany.

257
00:15:18,543 --> 00:15:20,587
Rey olona ô.

258
00:15:20,670 --> 00:15:21,755
Inona no nitranga teto?

259
00:15:22,547 --> 00:15:26,176
Nankafizin'ny bibidia V1 ve ny sakafo sasany?

260
00:15:28,053 --> 00:15:30,221
Ny antony tsy nandrenesantsika biby.

261
00:15:30,305 --> 00:15:31,723
Nilaza izany aho folo minitra lasa izay.

262
00:15:51,326 --> 00:15:52,786
ETO ISIKA MINO NY HOMELANDER

263
00:15:54,913 --> 00:15:56,790
Salama. Kathy.

264
00:15:56,873 --> 00:15:58,667
Efa naniry foana aho…

265
00:15:59,417 --> 00:16:02,253
-Faly nihaona ihany.
- Fantatrao ve izany?

266
00:16:03,546 --> 00:16:05,090
Mampihomehy.

267
00:16:05,173 --> 00:16:08,009
Nanontany anao in-jato aho
momba ny fandehanana any Voughtland.

268
00:16:08,093 --> 00:16:10,553
Hoy ianao hoe roller coaster
nahatonga anao narary.

269
00:16:10,637 --> 00:16:13,348
Nilaza izany ve izy?
Tsy nahazoako niala izy.

270
00:16:19,354 --> 00:16:20,480
Manao ahoana ny reninao

271
00:16:20,563 --> 00:16:23,566
Okay. Miafina izy, fa tsara.

272
00:16:25,485 --> 00:16:26,486
Polisy ve ianao?

273
00:16:26,569 --> 00:16:28,822
- Mpanampy.
- Mpanampy.

274
00:16:28,905 --> 00:16:32,117
Niasa tao amin'ny orinasa telefaona ianao.

275
00:16:32,200 --> 00:16:34,077
Oviana ianao no farany nahita tranoheva finday?

276
00:16:34,160 --> 00:16:37,872
Midika ve izany fa maka Starlighters ianao?

277
00:16:38,498 --> 00:16:39,958
mpampihorohoro no tianao lazaina?

278
00:16:40,040 --> 00:16:42,210
-Mason!
-Miala tsiny, tsy mahalala fomba ve izany?

279
00:16:42,293 --> 00:16:43,294
Hanolotra dite ho

280
00:16:43,378 --> 00:16:45,213
tsy maninona ve ny mpamono serial ao amin'ny efitra fandraisam-bahiny?

281
00:16:45,296 --> 00:16:46,131
Ankehitriny dia ampy izay.

282
00:16:48,550 --> 00:16:51,094
Hainao ve fa? Miala tsiny aho.

283
00:16:51,803 --> 00:16:54,347
Miala tsiny.
Mampidi-doza anao aho amin'ny fanaovana izany.

284
00:16:55,223 --> 00:16:57,100
Rariny ny nitazona ny tsiambarateloko.

285
00:16:57,934 --> 00:16:58,852
Handeha aho izao.

286
00:16:59,728 --> 00:17:00,729
Annie, andraso.

287
00:17:02,564 --> 00:17:03,773
Mahandro stroganoff aho.

288
00:17:03,857 --> 00:17:07,484
Sakafo efa vonona, fa te hiara-misakafo aminay ve ianao?

289
00:17:07,569 --> 00:17:09,445
Ary manasa lamba sy mandro?

290
00:17:09,529 --> 00:17:13,199
Miala tsiny, fa… mila manao izany ianao.

291
00:17:14,951 --> 00:17:16,243
Adala tanteraka.

292
00:17:20,874 --> 00:17:23,667
Noho izany? Sakafo bitro misakafo antoandro indray?

293
00:17:23,752 --> 00:17:26,503
Salady misy chorizo ​​​​vegetarianina.

294
00:17:26,588 --> 00:17:28,047
Eny, misy afaka miala ve izao

295
00:17:28,131 --> 00:17:31,176
ary mividy bebe kokoa
moss peat organika iray kilao? Misaotra.

296
00:17:31,259 --> 00:17:33,470
Okay daholo. Dia manohy isika.

297
00:17:33,553 --> 00:17:35,764
Manao fikarohana izahay. Tsy misy hevitra ratsy.

298
00:17:35,847 --> 00:17:38,975
Hivarotra ny Tanindrazana ihany izahay
ho Tompo sy Mpamonjy antsika.

299
00:17:39,058 --> 00:17:40,560
Okay. Manombatombana fotsiny aho izao,

300
00:17:40,643 --> 00:17:42,979
fa raha nanao fahagagana tamin'ny fahitalavitra mivantana izy?

301
00:17:43,062 --> 00:17:45,607
Mizara ny Ranomasina Mena
ary mandefa mpitsoa-ponenana nody.

302
00:17:45,690 --> 00:17:48,318
Tsy mandeha mivantana.
Avy eo dia mila mampiasa VFX isika.

303
00:17:48,401 --> 00:17:52,071
-Eny. Mihazakazaka "eny, ary" izahay izao.
-Eny, ary vendrana ianao.

304
00:17:52,906 --> 00:17:56,242
Ny ratsy version
dia ny manova ny rano ho divay.

305
00:17:56,326 --> 00:17:58,286
Saingy misy fifanoherana kely eto amin'izao fotoana izao.

306
00:17:58,369 --> 00:18:01,623
Ahoana raha tsy fandaniam-poana?

307
00:18:01,706 --> 00:18:07,086
Raha nanidina ho an'ny rehetra ny Tanindrazana
ireo toerana manan-danja sy masina eran-tany

308
00:18:07,170 --> 00:18:10,507
ary avelao ny olona hihaona amin'ny andriamaniny vaovao?

309
00:18:10,590 --> 00:18:12,759
Selfies miaraka amin'Andriamanitra.

310
00:18:12,842 --> 00:18:16,888
Ary avy eo dia afaka mametraka azy isika
teo amin’ny seza fiandrianana teo amin’ny Tendrombohitra Tempoly.

311
00:18:16,971 --> 00:18:18,973
Eo ny afisy. Amena.

312
00:18:19,974 --> 00:18:22,227
Tena mahagaga.

313
00:18:22,310 --> 00:18:26,731
Ary fantatrao izany
tena Andriamanitra Tanindrazana.

314
00:18:26,815 --> 00:18:28,983
Azo antoka anefa fa hisy hanohitra izany?

315
00:18:30,527 --> 00:18:33,696
Ny fiangonana tanindrazana dia hitondra vola miditra.

316
00:18:33,780 --> 00:18:36,032
Nangataka fanampiana tamin’Andriamanitra izahay dia namaly Izy.

317
00:18:36,741 --> 00:18:39,118
Firecrotch dia manana hevitra.

318
00:18:39,202 --> 00:18:40,620
-Ha?
- Ny Firecrotch hafa.

319
00:18:40,703 --> 00:18:41,871
Ny filoha lefitra.

320
00:18:41,955 --> 00:18:43,706
Araka ity fanadihadiana ity

321
00:18:43,790 --> 00:18:47,252
22% ihany no hanaiky ny Tanindrazana
ho toy ny andriamaniny tokana,

322
00:18:47,335 --> 00:18:50,296
izay manasarotra ny mahazo azy hatramin'ny 70%,

323
00:18:50,380 --> 00:18:51,798
izay no tsy maintsy azony.

324
00:18:51,881 --> 00:18:54,717
Ho anareo mpitantana dia resaka isa daholo izany,

325
00:18:54,801 --> 00:18:56,803
fa tsy mamoaka ny azy manokana ny Vought Plus.

326
00:18:56,928 --> 00:19:01,057
Ny tokony hataontsika
dia ny mitantara tantara.

327
00:19:04,143 --> 00:19:05,603
Iza no namaky an'i Joseph Campbell?

328
00:19:05,687 --> 00:19:06,646
Andriamanitra ô.

329
00:19:06,729 --> 00:19:09,065
Eny, ny jiro farany: Light of Justice

330
00:19:09,148 --> 00:19:10,942
nahazo D-minus tamin'ny A.V. Club.

331
00:19:11,025 --> 00:19:13,903
Mitana andraikitra lehibe 14 aho

332
00:19:13,987 --> 00:19:17,782
ary koa mitondra andiana adala
avy amin'ny tohin'ny Avenging Squad.

333
00:19:17,866 --> 00:19:19,742
Miezaha hanao famaranana tsara amin'izany.

334
00:19:19,826 --> 00:19:22,745
Ny olana dia
hoe miezaka mivarotra vokatra izahay

335
00:19:22,829 --> 00:19:24,581
izay tsy nisy nangatahina.

336
00:19:24,664 --> 00:19:27,834
Toy ny Coke Vaovao? Efa tia an’i Jesosy ny rehetra.

337
00:19:27,917 --> 00:19:29,961
Te hihinana amin’ny borikiny izy ireo.

338
00:19:31,796 --> 00:19:34,257
Mazava ho azy fa amin'ny heviny ara-panoharana.

339
00:19:34,340 --> 00:19:35,592
Jesosy dia lehilahy lehibe.

340
00:19:35,675 --> 00:19:37,385
-Eny.
-Io zavatra notoriny iny.

341
00:19:37,468 --> 00:19:41,806
Toy ny manodina ny takolaka ilany
ary miarahaba ny vahiny,

342
00:19:43,057 --> 00:19:44,601
mikarakara ny mahantra…

343
00:19:47,687 --> 00:19:49,689
Tsy mivarotra izao karazan-damba izao.

344
00:19:49,772 --> 00:19:54,986
Mila fiangonana isika
izay mitory momba ny Amerikana.

345
00:19:55,069 --> 00:20:00,533
Amerika no fanjakan'Andriamanitra,
ary isika no olom-boafidiny.

346
00:20:00,617 --> 00:20:04,621
Tany ambanivohitra, manomboka amin'ny morontsiraka mankany amin'ny morontsiraka
ary tsy misy toy izany!

347
00:20:07,540 --> 00:20:12,545
Miaraka amin'ny tena mahery fo amerikana
ho mpamonjy antsika.

348
00:20:15,340 --> 00:20:21,387
Fiangonana Demokratikan'i Amerika.

349
00:20:25,391 --> 00:20:26,559
Henonao ny isa.

350
00:20:26,643 --> 00:20:30,021
Tsy manaiky ny olona raha miantso izahay
Tanindrazana ho an'Andriamanitra ampahibemaso.

351
00:20:30,980 --> 00:20:32,190
Mahafantatra anarana tsara aho.

352
00:20:35,860 --> 00:20:38,446
-Rey olona ô!
-Orson Welles dia nanao kapa…

353
00:20:38,529 --> 00:20:40,031
... hanafina ny borikiny matavy.

354
00:20:41,115 --> 00:20:43,159
Afaka manidina ny sisa amin'ny lalana isika.

355
00:20:43,242 --> 00:20:45,078
Hoy aho hoe tsy afaka mitondra ahy ianao.

356
00:20:45,161 --> 00:20:46,162
Okay.

357
00:20:51,167 --> 00:20:52,085
Andriamanitra ô.

358
00:20:54,170 --> 00:20:55,755
Inona no adala.

359
00:20:58,675 --> 00:20:59,842
Nahoana ianao no niova hevitra?

360
00:21:02,178 --> 00:21:04,305
Omaly tsy te hanampy ahy ianao.

361
00:21:06,849 --> 00:21:08,893
Firecracker hoy ianao mijery ahy.

362
00:21:09,894 --> 00:21:11,646
Tsy adala tanteraka ianao.

363
00:21:13,398 --> 00:21:14,440
Tsy nilaza izany mihitsy aho.

364
00:21:15,316 --> 00:21:16,609
Mila ny fanampiko ve ianao?

365
00:21:19,362 --> 00:21:22,448
Indray andro rehefa voatonona ny anaran'i Clara Vought,

366
00:21:22,532 --> 00:21:24,617
toa nahafantatra azy ianao.

367
00:21:25,743 --> 00:21:27,537
Imbetsaka aho no nandry taminy.

368
00:21:30,665 --> 00:21:31,833
-Inona?
- Ianao ve?

369
00:21:34,419 --> 00:21:37,922
Dia ataoko hoe sahy kibo koa isika.

370
00:21:40,883 --> 00:21:41,884
aiza izy

371
00:21:43,970 --> 00:21:46,222
Fahafatesana. Famonoan-tena.

372
00:21:46,806 --> 00:21:49,100
Snack. Tsy hamono tena izy.

373
00:21:49,892 --> 00:21:51,227
Nanao izany anefa izy.

374
00:21:53,062 --> 00:21:54,355
Hitanao ve ny vatana?

375
00:22:13,374 --> 00:22:15,585
Nahita zavatra aho teto.

376
00:22:18,087 --> 00:22:18,921
sary.

377
00:22:19,505 --> 00:22:22,383
Misy labiera
ny lalantsara sy ny efitrano eto.

378
00:22:22,467 --> 00:22:24,969
Izany no laboratoara tokony hisy V1.

379
00:22:25,053 --> 00:22:27,055
sary? Magic.

380
00:22:27,972 --> 00:22:30,141
Raha misy V1 eto dia ao amin'ny laboratoara.

381
00:22:30,224 --> 00:22:31,893
nolazaiko izany. Hihaino ve ianao?

382
00:22:31,976 --> 00:22:34,562
Eny, rehefa miteny zavatra mendrika hohenoina ianao.

383
00:22:35,730 --> 00:22:36,814
Tokony ho tapa-kazo ve ianao?

384
00:22:36,898 --> 00:22:38,566
Fantatrao ve izany tamin'ny farany?

385
00:22:38,649 --> 00:22:40,276
Tsia, mampahatsiahy ahy isan'andro ianao.

386
00:22:40,359 --> 00:22:44,072
Koa ray mba hamela Ryan
miady ny adinao.

387
00:22:44,155 --> 00:22:47,075
Nanova ny rainao ho zombie ianao
hamono azy avy eo.

388
00:22:47,700 --> 00:22:49,702
Hainao ve fa? Tsy i Ryan ihany.

389
00:22:49,786 --> 00:22:51,704
-Ny nataonao tamin'i MM.
-Inona?

390
00:22:51,788 --> 00:22:53,247
Notaritariny ho ao anatin'ny diky ianao.

391
00:22:53,331 --> 00:22:55,666
Ny ratsy indrindra? Navelanao izy, ry tit.

392
00:22:55,750 --> 00:22:57,502
Miangavy anao.

393
00:22:57,585 --> 00:22:59,462
- Mee?
-Misy zavatra tsy mety ka.

394
00:22:59,545 --> 00:23:01,089
Peddon niantso anao tit izao.

395
00:23:01,172 --> 00:23:02,507
Afaka manao izany ve izy?

396
00:23:02,590 --> 00:23:04,092
Tianao hovonoiko ianao?

397
00:23:04,175 --> 00:23:07,011
Eny, ataovy izany, M. Ataovy izany. Ozona izany, ataovy izany.

398
00:23:08,513 --> 00:23:10,014
Salama! Ampy izay.

399
00:23:10,098 --> 00:23:11,641
Tsy misy mihaino ahy ianareo.

400
00:23:11,724 --> 00:23:12,975
mihaino anao aho.

401
00:23:13,059 --> 00:23:14,894
Sotis, raha miresaka amin'ny hafa aho.

402
00:23:14,977 --> 00:23:16,854
Tsy mila mandika intsony ianao.

403
00:23:16,938 --> 00:23:18,272
Tsy biby fiompinao aho.

404
00:23:18,356 --> 00:23:20,608
Naleony ianao fony ianao moana.

405
00:23:20,691 --> 00:23:22,401
Mijanòna!

406
00:23:22,485 --> 00:23:25,154
Tsy hitanao ve?
fa misy zavatra hafahafa eto?

407
00:23:25,947 --> 00:23:29,367
Mila mifantoka amin'ny V1 isika.

408
00:23:46,175 --> 00:23:47,176
Mason!

409
00:23:52,890 --> 00:23:54,142
Miala tsiny aminy, izy…

410
00:23:54,851 --> 00:23:57,061
Tsia. Efa nitovy taona taminy koa aho.

411
00:23:57,812 --> 00:23:59,063
Hitako teo ilay famantarana.

412
00:23:59,147 --> 00:24:01,774
"Mino ny Tanindrazana isika"?

413
00:24:01,858 --> 00:24:04,068
Noteren’ilay mpitantana vaovao izahay.

414
00:24:04,152 --> 00:24:06,237
Mamaly ny Livewire mahery fo izahay izao.

415
00:24:07,071 --> 00:24:09,949
Ary tsy maka Starlighters aho.

416
00:24:10,032 --> 00:24:12,118
Rehefa omeny baiko aho dia voan'ny gripa aho.

417
00:24:12,201 --> 00:24:13,452
Ary ny polisy hafa?

418
00:24:13,536 --> 00:24:16,372
Mino izany izy ireo
Ny Starlighters dia haka ny zanany.

419
00:24:16,455 --> 00:24:18,332
Lainga avy amin'i Vought.

420
00:24:18,416 --> 00:24:21,294
-Fantatro.
-Fa maninona raha miteny zavatra?

421
00:24:22,128 --> 00:24:25,089
Tamin'ny farany dia nisy olona nilaza zavatra iray,
nanjavona tamin’ny misasakalina izy

422
00:24:25,173 --> 00:24:26,382
miaraka amin’ny vady aman-janaka.

423
00:24:26,966 --> 00:24:31,137
Tsy mirehareha amin'izany aho, Annie,
fa manana fianakaviana harovana aho.

424
00:24:34,515 --> 00:24:37,602
Tonga eto aho mba hahazoana valiny sy fanakatonana

425
00:24:37,685 --> 00:24:40,605
alohan'ny… mandeha ny fotoana, fa…

426
00:24:40,688 --> 00:24:41,939
Tsy araka ny noeritreretinao.

427
00:24:43,316 --> 00:24:44,483
Afaka milaza izany ianao.

428
00:24:46,277 --> 00:24:48,988
Rehefa nanindrona antsy ianao hoy aho anakampo

429
00:24:49,071 --> 00:24:51,157
hoe tsy mila zaza ianao.

430
00:24:51,240 --> 00:24:55,119
Fa angamba tsy naniry ahy ianao.

431
00:25:01,751 --> 00:25:02,877
Mipetraha.

432
00:25:24,649 --> 00:25:27,401
Kintana mamirapiratra
tamin'ny fifaninanana hatsaran-tarehy nataon'i Vought

433
00:25:27,485 --> 00:25:30,196
Namonjy fianakaviana iray tao Des Moines ny Starlight

434
00:25:30,279 --> 00:25:31,697
NY REHETRA
STARLIGHT

435
00:25:36,744 --> 00:25:38,454
Simba ity sarimihetsika ity.

436
00:25:38,537 --> 00:25:40,706
Saika hangataka aminao ny hamerenana ny vola aho.

437
00:25:42,041 --> 00:25:44,585
Tsy tiako foana ny safidinao,

438
00:25:44,669 --> 00:25:46,337
fa nirehareha foana aho.

439
00:25:48,673 --> 00:25:50,383
Vao mainka aza mirehareha rehefa miala.

440
00:25:55,429 --> 00:25:56,514
Nahoana ianao no nanindrona antsy?

441
00:26:00,017 --> 00:26:04,313
Ny fotoana voalohany nihaonako tamin'ny reninao
dia misionera tany Salvadaoro.

442
00:26:04,397 --> 00:26:05,606
Mbola tanora izahay.

443
00:26:07,275 --> 00:26:08,526
Te hamonjy izao tontolo izao izahay.

444
00:26:10,027 --> 00:26:13,656
Faly be izahay rehefa teraka ianao.

445
00:26:14,907 --> 00:26:17,368
Azo antoka fa hanome anao V ny reninao

446
00:26:17,451 --> 00:26:20,162
dia hanome anao fiainana tsara kokoa,

447
00:26:20,246 --> 00:26:24,333
tsara kokoa noho ny mpanamboatra trano heva
afaka manolotra.

448
00:26:24,417 --> 00:26:27,378
Nanontany izy hoe:
“Fantatrao ve ny fomba ahafahantsika manova izao tontolo izao?

449
00:26:28,254 --> 00:26:29,380
Miaraka amin'ny mahery fo."

450
00:26:30,131 --> 00:26:32,258
Dia nanaiky izany ianao.

451
00:26:33,551 --> 00:26:38,431
Mandra-panombohan'ny fitantarany anao
fa ianareo no nofidin'Andriamanitra.

452
00:26:39,223 --> 00:26:42,351
Ny zava-misy dia, nino izany ianao.

453
00:26:42,435 --> 00:26:45,021
Dia nino izany izy. Ary izaho…

454
00:26:47,773 --> 00:26:51,319
Tsy afaka nandainga taminao intsony aho,
ka niraikitra aho.

455
00:26:51,402 --> 00:26:53,279
-Tsy nifandray tamiko ianao.
-Hatao inona?

456
00:26:53,362 --> 00:26:55,531
Handrava ny nofinao? Lainga?

457
00:26:55,614 --> 00:26:56,824
Aleo izay.

458
00:26:57,908 --> 00:26:58,951
nila anao aho.

459
00:27:04,582 --> 00:27:06,876
Raha afaka nanova ny zava-drehetra aho dia hanao izany.

460
00:27:10,129 --> 00:27:13,466
Tokony ho teo aho ho anao,
ary nanohana anao.

461
00:27:15,885 --> 00:27:18,095
Miala tsiny fa manindrona, Annie.

462
00:27:19,847 --> 00:27:22,308
Toetram-pianakaviana angamba izany.

463
00:27:23,559 --> 00:27:25,728
-Inona no tianao hambara?
- Natahotra aho indray andro.

464
00:27:25,811 --> 00:27:27,438
Ary nandroaka olona tiako.

465
00:27:29,190 --> 00:27:33,903
Toy ny... ilay fitiavako lehibe izy.

466
00:27:33,986 --> 00:27:36,113
- Ary raha mamono azy…
- Anie.

467
00:27:37,031 --> 00:27:39,742
Tsy fahalemena ireo izay tiantsika.

468
00:27:40,868 --> 00:27:42,787
Izy ireo no iadianay.

469
00:27:54,215 --> 00:27:57,093
- Afaka miresaka aminy ve aho?
-Eny.

470
00:27:57,176 --> 00:28:00,221
Fa… mandondòna aloha.

471
00:28:01,472 --> 00:28:03,432
Lesona henjana izany.

472
00:28:15,861 --> 00:28:17,613
Eny. Ny laboratoara dia toy izany.

473
00:28:22,118 --> 00:28:23,411
Rey olona ô.

474
00:28:23,494 --> 00:28:25,329
Efa ela izy ireo no teto, ha?

475
00:28:27,581 --> 00:28:28,416
Nandritra ny am-polony taona maro.

476
00:28:32,169 --> 00:28:34,672
Hunter. Jereo ny antsy.

477
00:28:36,173 --> 00:28:38,926
Nifamono ny lehilahy.

478
00:28:39,009 --> 00:28:41,554
Ahoana raha misy biby goavam-be eto,

479
00:28:41,637 --> 00:28:42,805
fa isika ve?

480
00:28:42,888 --> 00:28:44,098
Inona no tiana holazaina?

481
00:28:44,181 --> 00:28:46,058
Toxoplasmose.

482
00:28:46,142 --> 00:28:49,103
Parasy ao anaty fako saka
izay mety hamindra ny olombelona.

483
00:28:49,186 --> 00:28:51,480
Fahatezerana mipoaka ny iray.

484
00:28:51,564 --> 00:28:52,898
Efa nihinana fako saka ve isika?

485
00:28:52,982 --> 00:28:54,900
Ate? Tsia.

486
00:28:55,651 --> 00:28:59,321
Raha tafaporitsaka tao anaty rano ny V1
mety nanova ny zava-maniry ve izany.

487
00:28:59,405 --> 00:29:01,532
Mameno antsika amin'ny fahatezerana ny sporany.

488
00:29:01,615 --> 00:29:03,868
Mifamono izahay ary voilà...

489
00:29:05,077 --> 00:29:06,454
Fambolena sakafo ho an'ny voaloboka.

490
00:29:08,456 --> 00:29:09,832
Sahala amin'ny The Last of Us?

491
00:29:11,417 --> 00:29:14,128
Tsia, ilay The Walking Dead,
raikitra amin'ny holatra.

492
00:29:14,962 --> 00:29:18,257
Ny maty toby, biby ary mpihaza.

493
00:29:18,340 --> 00:29:21,886
Voamarikao tsara
Hafahafa mihitsy ny fitondrantenanao.

494
00:29:21,969 --> 00:29:24,972
Isika? efa nahita anao aho
mitsentsitra kôkainina amin’ny alalan’ny akoho.

495
00:29:25,055 --> 00:29:27,141
Andraso. Manana hevitra ianao.

496
00:29:27,224 --> 00:29:29,560
Ny zava-mahadomelina be dia be nosotroiko

497
00:29:29,643 --> 00:29:31,228
nanova ny simia ao amin'ny atidohako.

498
00:29:31,312 --> 00:29:33,439
Ka noho izany dia tsy voakasika aho.

499
00:29:33,522 --> 00:29:35,357
Ny maha junkie dia tonga lafatra.

500
00:29:37,568 --> 00:29:39,361
Romeo sy Juliet.

501
00:29:39,445 --> 00:29:43,699
Moa ve ianao tafavoaka velona amin'ny ady
dia omeko enim-bolana farafahatarany ny fifandraisanareo.

502
00:29:45,284 --> 00:29:47,286
Toy ny helo izany.

503
00:29:59,006 --> 00:30:00,299
Andeha isika izao.

504
00:30:04,011 --> 00:30:05,221
Handeha ho aiza ianao?

505
00:30:05,304 --> 00:30:08,057
- Hialoha azy ireo aho.
Mamono anay ianao ry puck.

506
00:30:08,140 --> 00:30:10,976
Tsy misy mieritreritra mazava ianareo.

507
00:30:11,060 --> 00:30:13,354
Esory amin'ny tavako ny basy.

508
00:30:13,437 --> 00:30:15,356
Tsy afaka manome tsiny ahy izany.

509
00:30:15,439 --> 00:30:16,815
Tsia, fa afaka aho.

510
00:30:17,691 --> 00:30:20,319
Tanindrazana sy Zazalahy Miaramila
vonoy ianao ary avy eo izahay.

511
00:30:20,402 --> 00:30:23,364
Raha misy ny V1 dia ny Homelander no handray izany.

512
00:30:24,323 --> 00:30:26,283
Mampilamina ny fianakavianao ve izany?

513
00:30:27,076 --> 00:30:28,661
Valifaty ve no tadiavinao?

514
00:30:29,537 --> 00:30:31,747
Marina ve ny zava-drehetra momba an'i Becca?

515
00:30:35,000 --> 00:30:35,834
Okay.

516
00:30:41,382 --> 00:30:44,176
Tsy maintsy maika isika
alohan'ny hisaraka,

517
00:30:44,969 --> 00:30:46,595
na ataon'ireo mahery fo.

518
00:30:48,681 --> 00:30:49,515
Inona no drafitra?

519
00:30:49,598 --> 00:30:51,976
-Andriamanitra ô!
-Inona izany ry Frantsay?

520
00:30:52,059 --> 00:30:54,562
Ny diera urine. Misarika remby miaraka aminy ny mpihaza

521
00:30:54,645 --> 00:30:56,814
ary manafina ny fofonay amin'ny Tanindrazana izany.

522
00:30:57,356 --> 00:31:00,276
Tifirinao ve aho
dia hotapahiko ny karandohanareo.

523
00:31:01,443 --> 00:31:04,822
tsy matoky aho
io piss serfa io no hamonjy antsika.

524
00:31:08,033 --> 00:31:09,410
Siansa madio io.

525
00:31:09,493 --> 00:31:12,162
Rehefa mitsipy ianao
manjavona ny fahaveloman'ny lehilahy.

526
00:31:12,246 --> 00:31:14,081
Koa tazomy ao, azo antoka, ry Noir?

527
00:31:15,791 --> 00:31:17,459
Azo antoka, Noir?

528
00:31:17,543 --> 00:31:19,378
F-F-F-F-F-F-F-F-F-Ozona ianao.

529
00:31:19,461 --> 00:31:21,505
Diso bokotra ianao ry Bro-seph.

530
00:31:21,589 --> 00:31:23,841
Inona no nolazain'i B-B-B-B-B-Bitch?

531
00:31:23,924 --> 00:31:24,800
Inona?

532
00:31:26,343 --> 00:31:27,177
Inona ity?

533
00:31:31,432 --> 00:31:33,559
Te hiresaka fotsiny aho.

534
00:31:35,644 --> 00:31:36,812
Oh.

535
00:31:36,895 --> 00:31:38,355
Tsy tafiditra ao ny sarinao.

536
00:31:38,439 --> 00:31:39,273
Tsara ery.

537
00:31:41,859 --> 00:31:45,613
Tsara. Ny tiako holazaina dia eny. Tsia, tsara.

538
00:31:45,696 --> 00:31:46,989
Tsy misy mpamadika any.

539
00:31:47,072 --> 00:31:48,073
Okay, fa fantatrao…

540
00:31:49,033 --> 00:31:51,535
Tsy misy marina izay lazainy momba ahy.

541
00:31:51,619 --> 00:31:53,787
Ny hoe nisento ny tenanao tao amin'ny The Seven ianao

542
00:31:53,871 --> 00:31:56,040
na hoe ianao
mpampihorohoro fanondranana ankizy?

543
00:31:56,123 --> 00:31:59,460
Ka hoy ianao hoe tsia
hitsambikina ao anaty van?

544
00:32:00,878 --> 00:32:03,005
Mihainoa, ry Mason.

545
00:32:04,173 --> 00:32:06,300
Mianatra any amin'ny Homelander Academy ianao,

546
00:32:06,383 --> 00:32:10,304
modia ary mahita an'arivony
Lahatsary TikTok isan'andro.

547
00:32:10,387 --> 00:32:12,765
Ahoana no ahafahan’ny fahamarinana mifaninana amin’izany?

548
00:32:13,641 --> 00:32:16,769
Azo antoka. Ianao no tadiavin'ny FBI indrindra.

549
00:32:16,852 --> 00:32:20,356
Fa na tianao na tsy tianao,
anabavinao ve no tadiaviny.

550
00:32:20,439 --> 00:32:24,818
Afaka manohy mahasosotra ianao,
na afaka miresaka momba izany isika.

551
00:32:24,902 --> 00:32:26,445
Misy safidy fahatelo ve?

552
00:32:31,450 --> 00:32:36,830
Avelao aho haminavina. feno sôkôla,
isaky ny alakamisy maraina?

553
00:32:37,790 --> 00:32:39,500
Nentin’i Dada talohan’ny fianarana aho.

554
00:32:41,085 --> 00:32:43,545
Zavatra iray tena manina ahy izany.

555
00:32:44,546 --> 00:32:47,508
Nentiny ho apron angamba aho.

556
00:32:49,635 --> 00:32:51,762
Eny, homeny diabeta aho.

557
00:33:15,202 --> 00:33:16,286
Tsy misy eto.

558
00:33:16,954 --> 00:33:19,123
Adala ity, izaho sy ianao!

559
00:33:19,206 --> 00:33:20,457
Tena fandaniam-potoana.

560
00:33:25,170 --> 00:33:27,631
Mpihinana, jereo eto.

561
00:33:28,590 --> 00:33:30,884
Angamba nisy nanao izany talohantsika.

562
00:33:30,968 --> 00:33:33,011
Tsy ela akory izay.

563
00:33:33,095 --> 00:33:35,723
Nesorin'izy ireo ny harafesina 80 taona
avy amin'ny fiarovana.

564
00:33:36,724 --> 00:33:39,935
Firy ny superheroes
fantatray ve hoe iza no mahavoa an'izany?

565
00:33:40,018 --> 00:33:41,353
Ampolony na mihoatra.

566
00:33:42,855 --> 00:33:43,689
Inona ity?

567
00:33:45,816 --> 00:33:47,401
-Heroina.
-Heroina?

568
00:33:47,484 --> 00:33:48,736
Fantatrao indray izany.

569
00:33:52,906 --> 00:33:55,451
Olona mikapoka toy ny sledgehammer

570
00:33:56,368 --> 00:33:58,328
ary iza no tia heroine.

571
00:34:00,164 --> 00:34:00,998
Bombsight.

572
00:34:01,081 --> 00:34:05,461
Mbola tsy hita ny fanapoahana baomba
am-polony taona maro. Efa maty angamba izy.

573
00:34:05,544 --> 00:34:06,879
Fa raha tsy izy?

574
00:34:07,588 --> 00:34:10,424
Izy no hany hafa
iza no nahalala fa eto.

575
00:34:10,507 --> 00:34:12,967
Bombsight avy amin'ny ekipa voalohany Soldier Boy?

576
00:34:13,051 --> 00:34:15,512
Tsy voatsindrona V1 ve izy?
Nahoana no maka bebe kokoa?

577
00:34:22,351 --> 00:34:23,978
fianianana. Tsara ve ny zava-drehetra?

578
00:34:24,062 --> 00:34:26,482
Eny, ary miala tsiny raha manelingelina anao rehefa afaka ianao.

579
00:34:26,565 --> 00:34:29,818
Mety toa hafahafa izany,
fa ao ve ny Starlight?

580
00:34:29,902 --> 00:34:31,320
Azafady, inona?

581
00:34:31,402 --> 00:34:32,654
Niantso i Mason.

582
00:34:34,114 --> 00:34:37,534
Fa vazivazy io, sa tsy izany?
Lazao fa sangisangy.

583
00:34:44,666 --> 00:34:46,835
- Zanako vavy izy.
-Ny zanakao vavy?

584
00:34:46,918 --> 00:34:49,254
Andriamanitro, Dada. Tsy afaka mandainga akory ianao.

585
00:34:49,338 --> 00:34:51,507
Efa 20 taona no nahafantarako anao nefa tsy niteny ianao...

586
00:34:51,590 --> 00:34:52,674
Tokony ho nilaza izany aho.

587
00:34:52,757 --> 00:34:56,344
- Mpamono olona maromaro izy.
- Tsia. Mampanantena anao aho.

588
00:34:57,179 --> 00:35:00,933
Miangavy anao aho, miverena ao anaty fiara
ary apetraho eto.

589
00:35:01,016 --> 00:35:01,850
Very saina ve ianao?

590
00:35:01,934 --> 00:35:06,063
Tsy ho faty any amin’ny tobin’ny fonja aho.
Tsy maintsy mitondra azy aho.

591
00:35:07,523 --> 00:35:09,399
Mila miala sasatra ianareo roa.

592
00:35:09,483 --> 00:35:11,401
fianianana. Mifohaza kely.

593
00:35:13,862 --> 00:35:15,656
- Atsangano ny tanana, izao.
- Zara raha.

594
00:35:15,739 --> 00:35:16,740
Mialà eto.

595
00:35:18,951 --> 00:35:21,119
- Ed, esory izany.
- Ankehitriny, hoy aho.

596
00:35:21,203 --> 00:35:22,246
Mialà eto.

597
00:35:22,329 --> 00:35:24,665
-Tsia, voasambotra ianao.
- Ed, mialà kely.

598
00:35:24,748 --> 00:35:25,624
Mety ve ny rehetra…

599
00:35:25,707 --> 00:35:27,668
-Mampitandrina anao aho.
-Mandehana hoy aho!

600
00:35:27,751 --> 00:35:29,461
Afaka mijanona izao ve ianareo roa!

601
00:35:35,300 --> 00:35:37,135
Miala tsiny, fa izaho…

602
00:35:37,219 --> 00:35:39,930
Ed, mifanakaiky izahay
any am-piangonana isaky ny alahady.

603
00:35:40,013 --> 00:35:43,433
Firy volana ianao no nisakafo teto?
oviana i Pam no maty?

604
00:35:43,517 --> 00:35:45,561
Eny. Ary nandainga tamiko foana ianao.

605
00:35:45,644 --> 00:35:47,187
Matahotra ianao. Miaraka aho.

606
00:35:47,271 --> 00:35:49,106
Fa inona no manery antsika i Vought,

607
00:35:49,189 --> 00:35:52,985
misintona ny olona hiala ny tranony,
ny mpifanolo-bodirindrina amintsika, ary iraho any…

608
00:35:54,361 --> 00:35:56,864
Andriamanitra no mahalala hoe aiza. Fantatrao fa tsy mety izany.

609
00:36:00,617 --> 00:36:02,494
I Annie no zanako vavy, izay tiako.

610
00:36:02,578 --> 00:36:04,454
Tokony ho nanohana azy aloha aho.

611
00:36:05,330 --> 00:36:08,500
Tsy izy no lazain'izy ireo.
Olona tsara izy, Ed.

612
00:36:08,584 --> 00:36:10,836
Raha tsy manao ny tsara intsony ny tsara,

613
00:36:10,919 --> 00:36:12,838
inona ary ny chance ananantsika?

614
00:36:18,886 --> 00:36:20,429
Tsy maintsy lasa izy afaka adiny iray.

615
00:36:20,512 --> 00:36:23,849
Raha tsy izany dia ho avy eto miaraka amin'ny Livewire aho

616
00:36:23,932 --> 00:36:25,434
ary ento ianareo roa.

617
00:36:26,602 --> 00:36:27,769
Misaotra.

618
00:36:39,364 --> 00:36:40,657
Maimbo ny diera.

619
00:36:41,533 --> 00:36:44,536
Ny fotoana farany teto aho,
raha vao teo aloha aho

620
00:36:44,620 --> 00:36:46,747
ary nanongotra ny atidohan'ny Nazi tamin'ny volony.

621
00:36:46,830 --> 00:36:50,208
Ary ny tsara indrindra ihany
voafidy ho amin'ny fitsarana an'i Dr. Vought.

622
00:36:50,751 --> 00:36:52,377
Tsy malemy cocksuckers kely.

623
00:36:53,712 --> 00:36:56,131
Mazava ho azy. Tsia, adinoko hoe henjana ianao.

624
00:36:56,214 --> 00:36:59,134
Izaho tsy ilay hafahafa tsy manadala.

625
00:36:59,217 --> 00:37:01,136
Tsy misy vidiny toy ny kapao ny akohonao.

626
00:37:01,219 --> 00:37:03,847
Nahoana no lasa malaza
raha tsy afaka mandona?

627
00:37:04,681 --> 00:37:07,392
zezika ilay izy
rehefa nosintoniko avy tao Stormfront

628
00:37:07,476 --> 00:37:09,227
ary namaoka izany tamin’ny saokany.

629
00:37:17,945 --> 00:37:19,112
Jereo. More feno.

630
00:37:21,156 --> 00:37:22,240
Ny namanao?

631
00:37:27,955 --> 00:37:28,789
Shit koa.

632
00:37:30,290 --> 00:37:31,166
HETSIKA (2)

633
00:37:31,249 --> 00:37:33,210
-Eo ambonintsika izy ireo.
- Mila manjaitra isika.

634
00:37:33,293 --> 00:37:35,295
-Eo moa.
-Salama. V1, ary?

635
00:37:35,379 --> 00:37:36,588
Raha manana ny Bombsight V1

636
00:37:36,672 --> 00:37:38,215
ka tsy voatery handrava izany isika.

637
00:37:38,924 --> 00:37:40,300
Inona no tianao hambara?

638
00:37:41,301 --> 00:37:42,469
Iza moa isika?

639
00:37:45,597 --> 00:37:48,809
Heverinao ve fa mila izao tontolo izao
vendrana tsy mety maty kokoa?

640
00:37:48,892 --> 00:37:51,645
Mila izany isika
hamonjy an’i Annie sy Kimiko.

641
00:37:51,728 --> 00:37:54,022
Saingy efa nomaninao hatramin'izay izany, sa tsy izany?

642
00:37:54,856 --> 00:37:56,066
Mandre antsika ny tanindrazana.

643
00:37:56,149 --> 00:37:59,069
Ary nanaiky ny zava-drehetra indray ianao.

644
00:37:59,152 --> 00:38:00,737
Tsy afaka mandray izany loza izany isika.

645
00:38:00,821 --> 00:38:02,364
Raha tsy maintsy atao sorona izy

646
00:38:02,447 --> 00:38:04,825
ho faty ny Tanindrazana
dia ho velona ny zanako vavy

647
00:38:04,908 --> 00:38:06,243
dia tsy manan-tsafidy izahay.

648
00:38:06,326 --> 00:38:08,161
Mora aminao ny miteny. Tsy maty ianao.

649
00:38:08,245 --> 00:38:10,288
Fantany ny fotoana tokony hanginany

650
00:38:10,372 --> 00:38:11,790
ary ataovy araka izay lazainy.

651
00:38:11,873 --> 00:38:13,000
miala tsiny?

652
00:38:13,083 --> 00:38:15,293
Tsy manam-potoana izahay. Tsy maintsy mitady lalan-kivoahana isika.

653
00:38:15,377 --> 00:38:16,670
Fantatrao ve ry mpivaro-kena?

654
00:38:16,753 --> 00:38:19,172
Faly aho rehefa nahalala
hoe efa maty ianao,

655
00:38:19,256 --> 00:38:21,591
satria amin'izay fotoana izay dia hanaisotra anao izahay.

656
00:38:21,675 --> 00:38:24,720
Niteny taminy aho taloha hoe:
“Aza kivy amin'i Butcher.

657
00:38:24,803 --> 00:38:27,264
Misy zavatra tsara ao aminy."
Diso aho.

658
00:38:27,347 --> 00:38:29,891
Raha nisy olombelona,
dia maty izany.

659
00:38:29,975 --> 00:38:34,062
Eo ambanin'ny tratra misy angisy-akoho
biby goavam-be ve ianao

660
00:38:34,146 --> 00:38:35,856
Angamba aleoko toy izany.

661
00:38:35,939 --> 00:38:38,233
Tsy ny parasy ihany. Ianao izany.

662
00:38:38,316 --> 00:38:40,777
-Ianao no homamiadana.
-Mitenena moramora kokoa.

663
00:38:40,861 --> 00:38:43,321
Ratsy tahaka ny Tanindrazana ianao,
mety ho ratsy kokoa.

664
00:38:43,405 --> 00:38:45,365
Ary tsy tokony hotaritinao hidina izahay rehetra.

665
00:38:45,449 --> 00:38:47,868
-Inona no hataonao, anaka?
- Vonoy ianao.

666
00:38:47,951 --> 00:38:49,077
Tsia. Atsaharo!

667
00:38:51,413 --> 00:38:52,330
Kimiko!

668
00:38:53,457 --> 00:38:55,042
Tony azafady.

669
00:38:59,004 --> 00:39:00,297
Tsy biby fiompinao aho.

670
00:39:00,380 --> 00:39:01,465
Tsy mankatò intsony aho.

671
00:39:04,092 --> 00:39:05,052
Kimiko!

672
00:39:10,974 --> 00:39:12,184
Tongava, MM.

673
00:39:12,267 --> 00:39:13,560
Raha avelan'i Butcher izany.

674
00:39:20,317 --> 00:39:22,194
Afaka mijanona ve ny rehetra!

675
00:39:40,629 --> 00:39:42,881
Hey, ho aiza ianao araka ny hevitrao?

676
00:39:48,762 --> 00:39:49,721
Tsia…

677
00:39:53,850 --> 00:39:55,185
Lehilahy henjana, ozona.

678
00:39:56,311 --> 00:39:58,188
-Inona?
-Ianao. Ny zava-drehetra.

679
00:39:58,772 --> 00:40:00,816
Izany zavatra izany amin'ny herim-po sy ny voninahitra ary ny rehetra.

680
00:40:01,608 --> 00:40:02,859
Vazivazy be.

681
00:40:02,943 --> 00:40:05,112
Namaky ny rakitrao voasokajy aho.

682
00:40:05,195 --> 00:40:08,115
Nahazo kintana volafotsy ny rahalahinao
ho herim-po ao Anzio,

683
00:40:08,198 --> 00:40:13,245
ary nahatonga anao hanontany ny rainao izany
hividy toerana ho anao amin'ny fitsarana an'i Dr. Vought,

684
00:40:13,328 --> 00:40:18,834
satria nanenika anao ny nahita ny rahalahinao
mitete voninahitra,

685
00:40:18,917 --> 00:40:23,922
raha niseho ianao
toy ny horonam-boky raha ampitahaina.

686
00:40:24,005 --> 00:40:25,924
Tsy fantatrao na inona na inona momba ahy.

687
00:40:27,384 --> 00:40:28,218
Tsia?

688
00:40:29,636 --> 00:40:32,264
Fantatro fa rehefa nanandrana nanindrona V izy ireo,

689
00:40:32,347 --> 00:40:36,059
natahotra loatra ve ianao
fa tsy maintsy namatotra anao teo ambony latabatra izy ireo.

690
00:40:36,143 --> 00:40:40,605
Tezitra ianao ka niantso an'i Neny

691
00:40:40,689 --> 00:40:45,152
toy ny bibilava,
spoiled brat ianao.

692
00:40:46,278 --> 00:40:50,073
Nomeny anao ny zava-drehetra. Tsy mendrika na inona na inona anefa ianao.

693
00:40:52,033 --> 00:40:54,244
Andriamanitra ô. Karazan-damba inona ity?

694
00:40:56,663 --> 00:40:57,789
inona no ataonao

695
00:41:03,170 --> 00:41:04,087
Vita tsara.

696
00:41:04,880 --> 00:41:06,381
Hivoaka aho afaka 30 segondra.

697
00:41:06,464 --> 00:41:08,258
Angamba. Angamba tsy izany.

698
00:41:11,052 --> 00:41:12,512
Izany no uranium enriched.

699
00:41:12,596 --> 00:41:15,765
Ho hitan'izy ireo raha mahery fo isika
tafita velona amin'ny baomba atomika.

700
00:41:15,849 --> 00:41:18,018
Maty ao anatin’ny minitra vitsy ny olon-tsotra.

701
00:41:18,101 --> 00:41:20,187
Ho anao izany dia ho toy ny gripa kibo.

702
00:41:20,270 --> 00:41:21,897
Fa mirary soa

703
00:41:21,980 --> 00:41:25,358
miaraka amin'ny fivoahana amin'ny sela voaaro amin'ny mahery fo
raha mbola mivoaka ny ra amin'ny borikinao ianao.

704
00:41:35,994 --> 00:41:37,037
Handeha ho aiza ianao?

705
00:41:37,120 --> 00:41:41,208
Hopotehiko ny zavatra rehetra V1,
ny mpitaingina omby tompon-daka amin'ny medaly.

706
00:41:41,875 --> 00:41:43,710
-Fa nahoana?
-Tsy azonao, sa tsy izany?

707
00:41:44,920 --> 00:41:47,505
Ny hoe tsy zakako ianao.

708
00:42:29,631 --> 00:42:31,091
Hughie…

709
00:42:34,886 --> 00:42:38,682
Andeha, zaza. Miezaha ho tonga amiko.

710
00:42:58,868 --> 00:43:01,871
Raha mba afaka mahita anao izao tontolo izao.

711
00:43:03,164 --> 00:43:05,083
Tsy dia mangatsiaka loatra, ha?

712
00:43:06,042 --> 00:43:08,837
Ianao… Manana…

713
00:43:14,509 --> 00:43:16,344
Nanome fotoana anao ve i Dada?

714
00:43:17,220 --> 00:43:18,680
Tsy maintsy manindrona,

715
00:43:18,763 --> 00:43:21,725
ny mahafantatra fa izy kosa
mandany ny mandrakizay irery

716
00:43:21,808 --> 00:43:22,976
noho ny amin’ny olona toa anao.

717
00:43:24,102 --> 00:43:26,855
Inona? Lasa moana ve ny pus?

718
00:43:28,773 --> 00:43:30,358
Tsy tapitra ny fotoanan'ny Undren.

719
00:43:32,152 --> 00:43:33,445
lazao ahy zavatra…

720
00:43:36,281 --> 00:43:39,993
Heverinao ve fa ho lasa andriamanitra ianao
raha mahazo tsindrona ianao?

721
00:43:42,329 --> 00:43:44,831
Fantatro tsara ianao.

722
00:43:45,498 --> 00:43:48,793
Ary noho izany dia fantatro
fa na dia manana adala iray tapitrisa aza ianao

723
00:43:48,877 --> 00:43:51,880
izay nisento ny baolinao sy nitsaoka anao,

724
00:43:52,839 --> 00:43:54,424
tsy mbola ho faly ve ianao,

725
00:43:54,507 --> 00:44:01,014
satria ao anaty lalina ianao dia malemy,
zazalahy kely saro-pady sy mampalahelo.

726
00:44:02,390 --> 00:44:04,434
Nopotehinao ny zanakao.

727
00:44:07,062 --> 00:44:08,480
Tsy osa noho izany ianao.

728
00:44:17,822 --> 00:44:23,328
Velona i Ryan satria matanjaka izy,

729
00:44:23,411 --> 00:44:26,956
fa zanako, zanak'Andriamanitra izy.

730
00:44:27,040 --> 00:44:29,042
Tsy andriamanitra ianao.

731
00:44:29,125 --> 00:44:31,461
Ahoana raha mahazo virus aho,

732
00:44:31,544 --> 00:44:34,964
dia ho hitantsika eo
rehefa mikisaka ny hazondamosinao?

733
00:44:39,177 --> 00:44:40,637
Saingy tsy nanao izany ianao, sa tsy izany?

734
00:44:44,015 --> 00:44:45,016
Ny viriosy.

735
00:44:52,065 --> 00:44:56,319
-Tsy manana izany ve aho?
- Tsia, tsy nanao izany ianao.

736
00:44:56,403 --> 00:44:58,488
Dia ho nampiasa izany ianao izao.

737
00:45:03,952 --> 00:45:07,080
Tsy manana fomba hanakanana ahy ianao.

738
00:45:07,163 --> 00:45:11,251
William, tsy fantatrao izay atrehinao.

739
00:45:13,211 --> 00:45:14,712
Tsy afaka miditra an-tsehatra ianao.

740
00:45:15,547 --> 00:45:19,384
Hahita V1 aho ary avy eo

741
00:45:19,467 --> 00:45:22,011
Hohoditro velona ianao.

742
00:45:22,095 --> 00:45:26,099
Ianao, Starlight sy ireo misalasala rehetra…

743
00:45:27,308 --> 00:45:31,896
… ho rendrika amin'ny rànao.

744
00:45:31,980 --> 00:45:35,316
Mampanantena aho fa alohan'ny hahafatesako…

745
00:45:39,070 --> 00:45:40,613
…dia hovonoiko ianao.

746
00:45:41,156 --> 00:45:43,199
Ho faty daholo ianareo!

747
00:45:44,117 --> 00:45:46,077
Afaka maka izay ahy aho,

748
00:45:46,161 --> 00:45:51,583
ary toy izany koa ity baolina kitra ity
amin'ny fizokiako!

749
00:45:53,001 --> 00:45:54,419
ny anjarako!

750
00:46:25,742 --> 00:46:26,576
Ry bàla!

751
00:46:28,912 --> 00:46:31,331
Shit koa. Tss.

752
00:47:24,300 --> 00:47:25,385
Rey olona ô.

753
00:47:38,189 --> 00:47:39,065
Crap. Tss!

754
00:47:46,364 --> 00:47:47,323
Inona tsara hoe?

755
00:47:49,784 --> 00:47:50,785
Salama!

756
00:48:08,928 --> 00:48:10,013
Andriamanitra ô.

757
00:48:17,270 --> 00:48:18,479
Quinn.

758
00:48:19,439 --> 00:48:20,523
Fantatrao ve izy?

759
00:48:23,693 --> 00:48:25,987
Samy olon'ny Dr. Vought ianareo.

760
00:48:27,405 --> 00:48:28,865
Mazava ho azy fa ianao io,

761
00:48:28,948 --> 00:48:31,326
vongany ratsy tarehy ianao.

762
00:48:31,409 --> 00:48:32,493
Nankahala ahy ianao.

763
00:48:33,703 --> 00:48:36,205
Marina fa lehilahy mpanankarena fotsiny aho
ary zaza ratsy fanahy.

764
00:48:37,248 --> 00:48:39,375
Izay tsy mba nandeha an'ady mihitsy.

765
00:48:42,128 --> 00:48:43,713
Mbola mankahala ahy foana ianao.

766
00:48:43,796 --> 00:48:46,215
Tsy misy afa-tsy fankahalana io bibidia io.

767
00:48:46,299 --> 00:48:48,134
Mahatonga antsika hankahala izany.

768
00:48:48,217 --> 00:48:50,470
Izy no anton’izany rehetra izany.

769
00:48:51,179 --> 00:48:52,347
Mihainoa.

770
00:48:53,389 --> 00:48:56,893
Ianao ihany no afaka mamarana azy.
Atsaharo ny fijaliany.

771
00:48:56,976 --> 00:49:00,104
Tokony havelako tsy hijaly izy?
Tsia, ry Andriamanitro ô, tsia.

772
00:49:00,188 --> 00:49:01,356
Tiako izy toy izao.

773
00:49:04,025 --> 00:49:05,193
Adala ianao, ry sub!

774
00:49:06,986 --> 00:49:09,739
Tsy mendrika ny azoko ve aho?

775
00:49:09,822 --> 00:49:10,698
Adala ianao!

776
00:49:10,782 --> 00:49:13,159
Ozona fa mbola manana izany aho!

777
00:49:13,242 --> 00:49:15,536
azoko daholo! Nandresy aho!

778
00:49:20,500 --> 00:49:24,128
Raha tsy vonoinao izy dia maty avokoa isika rehetra.

779
00:49:31,052 --> 00:49:33,262
Fantatro ny antony hankahalan'i Quinn anao.

780
00:49:33,346 --> 00:49:34,347
Noho izany?

781
00:49:34,430 --> 00:49:37,100
Hitany hoe iza marina ianao.

782
00:49:37,183 --> 00:49:39,060
Tena miaramila izy.

783
00:49:39,143 --> 00:49:41,521
Zazalahy nitafy akanjo ianao.

784
00:49:41,604 --> 00:49:45,274
Fa lasa mahery fo ianao,
raha lasa izao izy.

785
00:49:45,358 --> 00:49:47,276
Rariny ve izany?

786
00:49:47,360 --> 00:49:49,028
Tokony hipetraka eo ianao.

787
00:49:49,112 --> 00:49:50,905
- Ny valanorano.
-Ny fanaintainana dia tokony ho anao.

788
00:49:52,949 --> 00:49:55,660
Kanosa fotsiny ianao.

789
00:49:55,743 --> 00:49:57,412
Mangina, hoy aho!

790
00:50:17,056 --> 00:50:18,141
Hughie?

791
00:50:20,184 --> 00:50:21,936
Mamelà ahy.

792
00:50:24,439 --> 00:50:25,440
Eny.

793
00:50:28,025 --> 00:50:29,026
Mamelà ahy amin'ny.

794
00:51:02,393 --> 00:51:04,854
Tss. Mamelà ahy.

795
00:51:05,646 --> 00:51:07,023
Tena miala tsiny aho.

796
00:51:56,405 --> 00:52:01,869
Io no stroganoff tsara indrindra hatramin'izay.

797
00:52:01,953 --> 00:52:04,872
Tsy izany mihitsy, fa karazana voalaza izany.

798
00:52:08,376 --> 00:52:09,794
Te-hilaza zavatra ve ianao izao?

799
00:52:10,837 --> 00:52:11,838
Miala tsiny.

800
00:52:13,673 --> 00:52:17,301
-Averina indray mandeha?
-Miala tsiny.

801
00:52:17,385 --> 00:52:19,512
Tsara. Misy ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina hatramin'ny faha-20 taonanao.

802
00:52:20,263 --> 00:52:21,889
Mihoatra ny 30.

803
00:52:22,598 --> 00:52:24,851
Manantena aho fa hifankahita indray isika.

804
00:52:25,977 --> 00:52:27,186
Izaho koa.

805
00:52:34,861 --> 00:52:37,655
Annie, aza mamerina ny fahadisoako.

806
00:52:38,656 --> 00:52:41,659
Aza mahafoy ny olon-tianao.

807
00:53:55,191 --> 00:53:56,817
Tsy nisy V1 teto.

808
00:54:05,368 --> 00:54:06,494
Moa ve…

809
00:54:08,079 --> 00:54:09,246
mitomany ve ianao

810
00:54:13,042 --> 00:54:15,044
Ataovy fotsiny.

811
00:54:48,911 --> 00:54:49,745
Misaotra.

812
00:54:50,538 --> 00:54:52,790
Tsy ho tafavoaka izahay raha tsy teo ianao.

813
00:54:54,834 --> 00:54:57,336
Mitarika…

814
00:54:58,587 --> 00:55:00,756
… no zavatra mahatsiravina indrindra nataoko.

815
00:55:00,840 --> 00:55:02,967
Aza avela hanao izany indray aho. Indray andro any.

816
00:55:07,346 --> 00:55:09,432
Miala tsiny amin'ny fiantsoana anao ho mpivaro-tena.

817
00:55:10,891 --> 00:55:13,561
Tsy tadidiko niteny an'izany ianao.

818
00:55:13,644 --> 00:55:16,230
Tsia? Izany koa no neritreretiko.

819
00:55:17,606 --> 00:55:22,486
Tsy diso ianao. Indray mandeha aho.

820
00:55:22,570 --> 00:55:28,034
Fa izao efa madio aho,
ary afaka ny ho izay ilainao aho.

821
00:55:33,873 --> 00:55:35,291
Tsy te hanova anao aho.

822
00:55:37,251 --> 00:55:39,128
Izy io dia…

823
00:55:41,130 --> 00:55:43,174
…dia miezaka manova ny tenako aho.

824
00:55:45,009 --> 00:55:46,802
Afaka miteny aho izao noho ny…

825
00:55:46,886 --> 00:55:51,390
Misaotra niasa mafy
amin'ny famelana ny korontanako.

826
00:55:53,434 --> 00:55:57,104
Ny zava-misy dia tia korontana ianao.

827
00:55:57,188 --> 00:56:00,191
Miroborobo amin'izany ianao, izay tsara, fa ...

828
00:56:01,567 --> 00:56:03,110
Tsy afaka miverina aho.

829
00:56:08,240 --> 00:56:10,034
Inona àry no mitranga amintsika?

830
00:56:38,771 --> 00:56:41,565
Miala tsiny. Tsy tokony nandao anao aho.
Tokony ho teto aho.

831
00:56:41,649 --> 00:56:46,320
Faly aho fa tsy teto ianao.
Andro mahafinaritra tsy ho adino.

832
00:57:01,210 --> 00:57:03,838
Ry namako, io vendrana io hoy aho...

833
00:57:03,921 --> 00:57:06,924
Ianao. Aza miteny hoe tsy nieritreritra izany ianao.

834
00:57:07,007 --> 00:57:09,552
Satria ny teny rehetra nolazaiko no tiako holazaina.

835
00:57:09,635 --> 00:57:11,262
Manana olana ve isika?

836
00:57:18,144 --> 00:57:20,563
Tony izany. Tony tanteraka.

837
00:57:28,237 --> 00:57:29,446
inona no ataonao

838
00:57:29,530 --> 00:57:31,198
Mieritreritra kely aho.

839
00:57:31,282 --> 00:57:34,326
Eny ary, fa izao dia nanomboka ny shitshow.

840
00:57:35,578 --> 00:57:37,454
Avy any an-dranomasina

841
00:57:37,538 --> 00:57:39,498
OH FILAZANA LEHIBE NY DADA

842
00:57:39,582 --> 00:57:44,461
Amin'ny ranomasina mamirapiratra

843
00:57:44,545 --> 00:57:48,132
Amerika

844
00:57:48,215 --> 00:57:50,968
Eny. Eny!

845
00:57:55,556 --> 00:57:57,558
Ry rahalahy sy anabavy!

846
00:57:58,851 --> 00:58:02,521
Ry rahalahy sy anabavy,
manana ny vintana lehibe, lehibe

847
00:58:02,605 --> 00:58:04,106
ho vavolombelona mandraka androany.

848
00:58:05,107 --> 00:58:10,321
Androany no andro lehibe indrindra hatramin'izay
ho an’ny famihin’ny Samaritana.

849
00:58:10,404 --> 00:58:13,407
- Afaka mandre amena ve aho?
-Amena!

850
00:58:13,490 --> 00:58:15,951
- Tiako izany rehetra izany. Fitiavana.
-250 taona lasa izay...

851
00:58:16,035 --> 00:58:18,329
Fa angaha ianao tsy mino an'i Jesosy sy ny sisa?

852
00:58:18,412 --> 00:58:21,582
Nataoko. Ankehitriny aho mino ny Tanindrazana.

853
00:58:21,665 --> 00:58:22,750
Mandainga izy.

854
00:58:22,833 --> 00:58:24,460
-Hoy ianao.
-Miala tsiny?

855
00:58:27,296 --> 00:58:29,965
Fa anio, ry rahalahy sy anabavy,

856
00:58:30,049 --> 00:58:33,177
Ankehitriny dia mamerina an'i Amerika amin'ny lalana marina isika.

857
00:58:35,179 --> 00:58:36,639
Manomboka anio,

858
00:58:36,722 --> 00:58:42,603
ry rahalahy sy anabavy, manolo-tena izahay
amin'ny famerenana indray an'Andriamanitra.

859
00:58:42,686 --> 00:58:46,440
Tokony ho tia tanindrazana isika!

860
00:58:46,523 --> 00:58:50,444
Hotanterahiko ny nofinofin’ny mpanorina ny firenena!

861
00:58:50,527 --> 00:58:51,737
- Isika dia ho!
- Anio!

862
00:58:51,820 --> 00:58:55,491
Manomboka anio, ny Fifamihin’i Samaritana

863
00:58:55,574 --> 00:58:58,827
ho an'ny Fiangonana Demaokratikan'i Amerika!

864
00:59:03,624 --> 00:59:06,961
Ary eto mba hizara ny drafitra masina
ho an'ny fiangonanay vaovao…

865
00:59:07,044 --> 00:59:09,255
Tsy lehilahy fotsiny izy.

866
00:59:11,382 --> 00:59:14,885
Tsy mahery fo fotsiny izy.

867
00:59:19,181 --> 00:59:25,688
Mpaminanin’ny Tompo izy!

868
00:59:26,689 --> 00:59:30,150
Mpaminany Amerikana izy!

869
00:59:30,234 --> 00:59:34,405
Izy no mpaminany Tanindrazana!

870
00:59:53,632 --> 00:59:56,260
Tanindrazana, Tanindrazana…

871
01:00:10,024 --> 01:00:11,025
Miorina amin'ny Dynamite Entertainments
andian-dahatsoratra nataon'i GARTH ENNIS

872
01:00:11,108 --> 01:00:11,942
Nasehon'i
DARICK ROBERTSON

873
01:02:12,479 --> 01:02:14,481
Soso-kevitra: Marie Åkerlund

874
01:02:14,565 --> 01:02:16,567
Mpitarika famoronana
Jeni Orimalade


